махать мечом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «махать мечом»

махать мечомswing that sword

Махать мечами — это не мое.
I don't know much about swinging swords.
У нас будет время махать мечами, как только узнаем, что надо Амару.
We have plenty of time to swing your swords once we figure out what Amaru's up to, OK?
Он машет мечом, как беспомощная девка!
He swings a sword like a girl with palsy.
Махай мечом сколько хочешь.
Swing your sword as you will.
Тебе только махать мечом на поле боя хочется.
All you want is to swing that sword of yours around the battlefield.