мать хотела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать хотела»

мать хотелаmother wants

Моя мать хочет поговорить с Вами.
My mother wants a word with you.
Моя мать хочет, чтобы я пошёл к психиатру.
My mother wants me to see a psychiatrist now.
Твоя мать хочет, чтобы ты уехал.
Your mother wants you to leave.
Ну что я за человек, если моя собственная мать хочет моей смерти?
What kinda person can i be, where his own mother wants him dead?
Моя мать хочет, чтобы венчание провел министр.
My mother wants me to be married by a minister.
Показать ещё примеры для «mother wants»...
advertisement

мать хотелаmother

Мать хочет, чтобы ее ребенок чего-нибудь достиг.
A mother being ambitious for her child.
Но его мать хотела, чтобы он стал дворецким.
But his mother saw him as a butler.
Я не слышал, чтобы ваша мать хотела, чтобы он ушёл.
Your mother doesn't want him to leave.
Мы с его матерью хотим им гордиться.
Me and his mother, we'd like to be proud of him.
Ваша мать хотела бы этого.
It's what your mother would have wanted.
Показать ещё примеры для «mother»...
advertisement

мать хотелаmom wants to

Твоя мать хочет очернить меня в твоих глазах.
Your mom wants to make me look bad to you.
Моя мать хочет свести меня с одной женщиной из ее церкви.
My mom wants to set me up with this woman who goes to her church.
Мать хочет сейчас же уйти.
The mom wants to leave now.
Моя мать хочет пойти на вечеринку Патрика по поводу выборов.
My mom wants to go to patrick's election party at the crown regent.
Её мать хочет, что бы я сходил с ней в церковь.
Her mom wants me to take her to mass.
Показать ещё примеры для «mom wants to»...
advertisement

мать хотелаmother would want

Я понимаю, по каким причинам ДеАндре и его мать хотели убить Кёртиса, но почему сейчас?
I understand why DeAndre and his mother would want to kill Curtis, but why now?
— Любая мать хочет знать, что с ее сыном, что бы он ни сделал.
I know that any mother would want to hear from her son, no matter what he's done.
Я просто понимаю, почему мать хотела наказать неблагодарных детей.
Let's just say I can understand why a mother would want to punish her ungrateful children.
Я думаю что твоя мать хотела бы чтоб ты получил это.
I think your mother would want you to have this.
Твоя мать хотела бы, чтобы ты оставалась сильной.
Your mother would want you to carry on.
Показать ещё примеры для «mother would want»...

мать хотелаmother would like

Мать хотела бы поговорить с тобой.
Mother would like to talk to you.
Просто его мать хочет с вами встретиться.
It's just that his mother would like to meet you.
мать хочет говорить с тобой.
Mother would like to speak to you.
Твоя мать хотела посмотреть твой новый офис. И я тоже.
Your mother would like to see your new office, and so would I.
Твоя мать хочет знать, ты... избиваешь Стейси?
Your mother would like to know if you've been... hitting Stacey?