мать ушла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мать ушла»
мать ушла — mother left
Моя мать ушла от Альваро.
My mother left Álvaro.
Когда твоя мать ушла, я не спал.
I was awake when your mother left.
Твоя мать ушла от меня.
Your mother left me.
Твоя мать ушла от меня, Пауло.
Your mother left me, Paulo.
Моя мать ушла от отца несколько лет назад.
My mother left my father a few years ago.
Показать ещё примеры для «mother left»...
advertisement
мать ушла — mom left
Наша мать ушла когда мы только родились.
Mom left one night when we bailed out.
Знаешь, когда я был маленьким, моя мать ушла от нас.
You know, when I was little, my mom left.
Я пришел, когда ее мать ушла на работу.
I came over after her mom left for work.
Ее мать ушла, когда она была еще ребенком.
Her mom left when she was a kid.
Её мать ушла от отца, потому что он выпивал и избивал её.
Her mom left her dad because he liked to drink and beat on her.
Показать ещё примеры для «mom left»...
advertisement
мать ушла — mother went
Наша мать ушла сразу же после рождения Манфреди.
Our mother went away right after Manfredi was born.
Малыш говорит, что мать ушла на работу, а его заперла дома.
His mother went to work and locked him in.
В утро его крещения, моя мать ушла в ясли и увидела его в его кроватке. Он перестал дышать.
The morning of his baptism, my mother went to his nursery... found him in his crib, he had stopped breathing.
Слава Богу, что его мать ушла первой.
I'm only grateful his mother went first.
И нет никакого вреда от умения слушать. и что его мать ушла и никогда не вернется.
[ Sniffles ] ...bad men were how he made a living... and that it doesn't hurt to just listen to them... and that, um, his mother was gone and she wasn't coming back.
Показать ещё примеры для «mother went»...
advertisement
мать ушла — mother's gone
— Твоя мать ушла?
— Your mother's gone?
Твоя мать ушла.
Your mother's gone.
Его мать ушла в самоволку.
Well, the mother's gone AWOL.
— Твоя мать ушла спать.
Your mother's gone to bed.
Моя мать ушла.
My mother's gone.
Показать ещё примеры для «mother's gone»...