мать утверждала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать утверждала»

мать утверждалаmother's claiming

Нет, я не могу, особенно когда его мать утверждает, что я должен ему поставить
I can't, not when the mother's claiming That I have it out for him.
Его мать утверждает, что он умер от эпилептического припадка, значит он был уже мертв, когда начался пожар.
His mother's claiming that he died from an epileptic seizure, That he was already dead when the fire started.

мать утверждалаmother claim

Говорите, мать утверждает, что ребёнок всё это предсказал?
You say the mother claims the child predicted all this?
И что, твой мать утверждает, что она ей помогает?
And, uh, does your mother claim that this maryjane actually helps her?

мать утверждала — другие примеры

А теперь его мать утверждает, что она прошла.
— And now his mom's insisting that he's over them.
Его мать утверждает, около десяти минут, но, кто знает?
His mother said ten minutes, but who knows?
Ее мать утверждает, что она не пропала.
Her mom says she isn't missing.