мать стоит за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать стоит за»

мать стоит заmother was behind

Когда ты планировал Сказать, что твоя мать стоит за всем этим?
When were you planning on telling me that your mother was behind all this?
Когда ты собирался сказать, что твоя мать стоит за всем этим?
When we you planning on telling me that your mother was behind all this?
Я знала, что твоя мать стоит за этим.
I knew your mother was behind this.