мать согласилась — перевод на английский

мать согласилась — mother agreed

И... моя мать согласилась.
And... my mother agreed.
Да, его мать согласилась.
Yes. His mother agreed.
Если ваша мать согласится принять помощь, они не будут преследовать её в судебном порядке.
If your mother agrees to get help, they won't prosecute.
advertisement

мать согласилась — mother would agree

Что ж, твоя мать согласилась бы с тобой.
Well, your mother would agree.
Теперь, Салли, в течение ночи здесь и завтра на занятиях, я хочу, чтобы ты знала, и, думаю, твоя мать согласится, тебе так же важно узнать нас получше, как и нам тебя.
Now, Sally, during your overnight and tomorrow in class, I want you to keep in mind, and I'm sure your mother would agree, this is as much for you to find out about us as it is for us to find out about you.
advertisement

мать согласилась — mother

Моя мать согласилась.
My mother did.
Возможно ваша мать согласится присмотреть за крошкой Шеймусом?
So, sir, perhaps your mother could look after the wee baby Seamus?
advertisement

мать согласилась — другие примеры

Моя мать согласилась, и цены с ней были согласованы.
My mother consented, and before her, the price was agreed on.
Лучше его мать согласиться с этим сейчас, чем позже, не так ли?
Better his mother accept that now than later, don't you think?
Позволь тебе напомнить, юная леди, что я убедил твою мать согласиться...
Let me remind you, young lady, I'm convinced your mother would accept you...
Та риэлторша приходила снова и снова, а потом ни с того, ни с сего мать согласилась.
You know, this real-estate lady kept coming around, and then one day, just like that, mom says okay.
Знаешь, а ведь твоя мать согласилась бы на такой уговор.
You know, your mother would've taken that deal.