мать смотрела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать смотрела»

мать смотрелаmother was looking at

Ты и твоя мать смотрите на страну как смотрят на нее политики в течение 250 лет, И, если и существует где-то идеальная Америка, ее не достать.
You and your mother look at this country the way politicians have looked at it for 250 years, as if there's this ideal America out there and it's just out of reach.
Отчего моя мать смотрит на меня... с необычайной любовью и грустью.
My mother looks at me with this sadness and not the usual affection.
Моя мать смотрела в окно и ничего не говорила.
My mother looked out the window and said nothing.
На мать смотри.
Look at your mother.
Ты видел, как твоя мать смотрела на него?
Did you see how your mother was looking at him?