мать сидела — перевод на английский

мать сидела — mother sits

Мать сидит за столом
Mother sits at the table
А еще он из тех, что любит смотреть телевизор со спящей кошкой на коленях пока его мать сидит рядом с ним и вяжет.
He's also a man that likes to watch television with a cat curled up asleep on his lap while his mother sits next to him and knits.
Вы представляете, каково это, когда твоя мать сидит в суде напротив тебя и слушает весь этот бред?
Do you have any idea what it is like to have your mother sitting behind you in court, listening to all this stuff?
Мэтт, теперь ты хочешь рассказать нам, что на самом деле произошло, или ты хочешь, чтобы твоя мать сидела в тюрьме до конца своих дней
Matt, you want to tell us what happened now, or do you want your mother to sit in jail for the rest of her life?
Твоя мать сидела у твоей постели три недели, пока ты спал. А потом уехала!
Your mother sat by your bed for three weeks while you slept-— and then she left!
Показать ещё примеры для «mother sits»...
advertisement

мать сидела — mother was

А мать сидела на героине.
His mother was on heroin.
Его мать сидела на крэке или чем-то похуже.
His mother was a crack addict, or worse.
Я не хотел, чтобы мой ребёнок рос, зная, что его мать сидит в тюрьме.
Look, I didn't want my kid to grow up with a mother behind bars.
Уилл хочет, чтобы его мать сидела как можно дальше от бара, а вы, хористы, все друг с другом перевстречались, что я даже не могу вспомнить, кто с кем может нормально общаться.
Will wants his mother as far away from the bar as possible, and all of you Glee kids have dated so incestuously that I can't even remember who can tolerate who anymore, so...
Ты что, хотел бы, чтоб мать сидела в тюрьме?
Did you want your mother to be taken to jail?