мать рода — перевод на английский

мать рода — mother is from

Я позволяю тебе говорить об этом, потому что в подобном уверены все 25-летние мальчики, чья мать родом из Боулдер Спрингса.

I just let you talk because that's what certain 25-year-old boys say when their mothers are from Boulder Springs.

Отец поклялся, .. если мать роды переживет, то дитя в службу Богам отдаст.

Father vowed that if her mother survived the delivery... he'd offer the child to the Gods.

Моя мать родом из города Йорка, старинной и уважаемой семьи.

My mother is from the City of York, an old and respected family.

— Да. Мой отец был китайцем, но мать родом из пригорода Мюнхена.

Actually, my father was Chinese but my mother came from the suburbs of München.

Моя мать родом из Каталонии.

My mother's side are Catalan.