мать пришла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать пришла»

мать пришлаmother came

Мать пришла и стучала в дверь...
The mother came and pounded on the door...
Моя мать и ее мать пришли за мной и нашли нас в поле, во время заготовки сена.
My mother and her mother came for me and found us in a field tedding hay.
Мать пришла зарегистрироваться, когда у него развилась экзема.
The mother came in to register the baby when he developed eczema.
Ее мать пришла домой с работы, чтобы найти во дворе шестерых подростков, занимающих очередь к ее единственной дочери.
Her mother came home from work to find in her backyard six teenage boys taking turns on her only child.
Моя мать пришла к тебе за помощью, и ты взялся ей помогать.
My mother came to you for help, and you said that you would help her.
Показать ещё примеры для «mother came»...
advertisement

мать пришлаmother sent

Моя мать прислала кого-то, чтобы тот за мной присматривал,.. ...убивал всех и пробивал стены.
My mother sent some guy to look over me... that kills everyone and makes holes in the wall.
Твоя мать прислала меня.
Uh, your mother sent me.
Твоя мать прислала мне то, что ты написал.
Your mother sent me something you wrote.
Твоя мать прислала тебе урну с двумя дельфинами в прыжке.
Your mother sent you an urn with two leaping dolphins.
Твоя мать прислала.
Your mother sent it.
Показать ещё примеры для «mother sent»...
advertisement

мать пришлаmother is here

Его мать пришла сюда за ним.
His mother is here to take him
Мистер Кэмбеллr Ваша мать пришла Вас увидеть..
Mr. Campbell, your mother is here to see you.
Моя мать пришла бы в ужас, если бы видела, где я собираюсь родить ей внучку.
Her mother would be horrified if she knew how her second grandchild would be born.
Но твоя вина не поможет матери прийти в себя.
But your guilt will not help the mother to bond.
Мы слышали, твоя мать пришла вчера и рассказывала о тебе.
Ah, yes. We had your mother in here yesterday telling us all about you.