мать позаботилась — перевод на английский

мать позаботилась — your mother take care of

Нет, об этом твоя мать позаботилась.

No, your mother took care of that.

Я сказала же тебе, что он не готов ещё, и когда будет готов, почему бы тебе не дать его матери позаботиться об этом?

I told you that he was not ready, and when he is, why don't you let his mother take care of it?

Джордж, Мне кажется ты говорил что собирался помочь матери позаботиться о доме.

George, I thought you said you were going to help your mother take care of the house.

какой чудесный визит в новый Коматориум Роритора... где о моей матери позаботятся, помоют и почитают.

What a wonderful visit we're having to Roritor's new Comatorium... where my mother will be cared for, washed and read to.

Я имею ввиду, Мать позаботиться об образовании Джейка, купит ему машину.

Why should I bust my hump?

Моя мать позаботилась об этом.

My mother made sure of that.

Я обещал его матери позаботиться о нем, но я провалился.

I promised his mother I'd protect him. But I failed.

Тем больше причин для матери позаботится о справедливости возмездия самой и убить его.

All the more reason for a mother to carry through her own perception of justice and kill him.

Показать ещё примеры...