мать парня — перевод на английский

мать парня — kid's mother

Дэниел, ну же. Мать парня сейчас убивается в горе, также, как и ты, когда я впервые тебя встретил.

This kid's mother is grieving right now the same way you were when we first met.

Мы поговорим с матерью парня.

We talk to this kid's mother.

Может, кто-нибудь мне объяснит, как это создание может быть матерью парня?

Will somebody please explain to me how that... thing could be the kid's mother?

Из-за того, что мать парня работала здесь, нас и заманили в этот отель.

The kid's mother was why they took us to that hotel.

Думаешь матери парня стоит это видеть?

You think this guy's mother really needs to see that today?

Хотя, как мать парня хочу сказать... ты помнишь, что случилось с Портером?

Although, speaking as a fellow mother, do you remember what happened to Porter?

Она решила организовать встречу с Вами в отеле, в котором работала мать парня.

So she arranged to meet them in the hotel where the mother worked.

Мать парня была убита когда кто-то вломился в дом.

The young man's mother was murdered in a home invasion.