мать души — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать души»

мать души — другие примеры

Я был энергичным... привлекательным победителем, в котором мать души не чаяла.
— Yeah! Likeable winner that was doted upon by mom.
Я представляю, почему моя мать душила меня в кроватке вместо того, чтобы оставить меня в твоих руках.
I wish that my mother had strangled me in my crib instead of leaving me in your hands.