мать вышла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мать вышла»
мать вышла — mother married
Моя мать вышла за боксера и оставила меня.
My mother married a boxer and left me alone.
Моя мать вышла замуж за титул и вот что из этого получилось.
My mother married for a title. Look what happened to her.
Твоя мать вышла за него замуж только потому...
The reason your mother married him...
И тогда моя мать вышла замуж за моего третьего отца.
So then my mother married my third father.
Нет, твоя мать вышла за Ксавьера.
— No. Your mother married Xavier.
Показать ещё примеры для «mother married»...
мать вышла — mother
Это его ошибка, мать вышла из себя, иллюзия рассыпалась, он стал опасен.
The mother reacted, and the illusion was shattered.
В 8 часов, после сеанса химиотерапии, ваша мать вышла из больницы. Она зашла в это кафе.
When your mother, uh, left the hospital after her chemo treatment around 8:00... she stopped into this cafe.
Я бы доказал, что этот ребенок предположительно имеет гражданские права, которые будут нарушены, если его мать вышлют из США.
I'd argue that the baby has presumptive civil rights Which will be violated If his mother is removed from u.s. soil.
у отца с матерью вышла ужасная ссора.
I remember my... mother and father had a terrible argument.
Я слышал, на похоронах мать вышла из себя.
I heard the mother had an outburst at the funeral?
Показать ещё примеры для «mother»...
мать вышла — mother remarried
Моя мать вышла еще раз замуж в Швейцарии.
My mother remarried in Switzerland.
Его мать вышла замуж вторично.
His mother remarried.
— О. Его мать вышла замуж снова.
— The mother remarried.
Когда моя мать выйдет замуж за твоего отца, и я стану твоей сестричкой, и папочка будет любить меня больше, чем тебя, и затем мы отправим тебя куда-нибудь в пансионат для девочек, где ты встретишь настоящую любовь,
— You know what's gonna be painful? When my mother remarries your father, I'm your new sister and Dad likes me best. Then we send you to an all-girls boarding school where you find love.
Вскоре мать вышла замуж вторично.
then her mother remarried.