матушку россию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «матушку россию»
матушку россию — mother russia
Но вы так же хотите матушку Россию, мистер Третьяк.
But you want mother Russia, too, Mr. Tretiak.
Она любит Матушку Россию.
She loves Mother Russia.
Но не потому... что я фанат... наделенных силой лиц, работающих на матушку Россию.
But not ... not because I'm a fan of... powered individuals working for Mother Russia.
Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.
You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.
Как бы я ни наслаждался своими визитами в Матушку Россию, ты никогда не думал перебраться в Старлинг Сити?
As I enjoy my visits to mother Russia, have you ever considered relocating to Starling City?