матушка сказала — перевод на английский

матушка сказала — tell

Ты утешила прекрасно. Ступай и матушке скажи, что я, к духовнику покаяться пошла в том, что отца так сильно рассердила и получить прощение грехам.
Go in and tell my lady I am gone, having displeased my father,... ..to Friar Laurence to make confession and be absolved.
Ступай и матушке скажи, что я к духовнику покаяться пошла в том, что отца так сильно рассердила, и получить прощение грехам.
Go in: and tell my lady I am gone, having displeased my father to make confession and to be absolved.
Ступай, и матушке скажи, что я К духовнику покаяться пошла В том, что отца так сильно рассердила,
Go in, and tell my lady I am gone, having displeased my father, to Laurence's cell, to make confession and to be absolved.
advertisement

матушка сказала — mother said

Ваша матушка сказала, что Вы учились музыке и умеете петь.
Your mother said you were musical and could sing.
Преподобная матушка сказала, что пресвятая дева расстроится, если я не стану держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я не верю, чтобы пресвятой деве было хоть сколечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева
That's because the Reverend Mother said that if I didn't keep my room tidy Our Lady would be very grieved and I told her that our Blessed Lady didn't give two hoots whether I put my gym shoes on the left
advertisement

матушка сказала — другие примеры

Ступай и матушке скажи, что я, к духовнику покаяться пошла в том, что отца так сильно рассердила и получить прощение грехам.
Juliet, on Thursday early will I rouse ye.
По всей видимости моя матушка сказала ему.
Apparently, my mother told him.