матушка Россия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «матушка Россия»

матушка Россияmother russia

Кто мне покажет на глобусе, где находится матушка Россия?
We can in this globe who show where the mother Russia.
И вот так просто Фёдоров развязал маленькую войну, а Матушка Россия получила свою нефть.
And just like that, Federov got his dirty little war and Mother Russia got its oil.
Кого вы защищаете, не говорю, матушка Россия?
Who are you protecting by not talking, mother Russia?
Когда матушка Россия снова станет великой державой, когда капиталистов выставят из Кремля и расстреляют, когда наши враги станут дрожать, при одном звуке нашего имени, и Америка будет слезно молить о пощаде, в тот великий день возмездия
When Mother Russia becomes one great nation again... when the capitalists are dragged from the Kremlin... and shot in the street... when our enemies run and hide in fear... at the mention of our name... and America begs our forgiveness— on that great day of deliverance... you will know what I want.