матти — перевод на английский

матти — matti

Матти, он же «Боль»!
Matti, also called The Pain!
— Меня зовут Матти.
— My name is Matti.
— Китай, Матти...
— China, Matti...
Вот Матти например — как стальной прут!
Matti here is like a real iron lever...
— Какого чёрта, Матти?
— What the hell, Matti?
Показать ещё примеры для «matti»...

матти — mattie

Матти, уберите отсюда козу!
Mattie, get that thing out of here!
Привет, Матти.
Hello, Mattie.
Довольно, Матти!
Oh, enough, Mattie!
— Прекрасно. Спасибо, Матти.
— Fine, thank you, Mattie.
Мои системы работают в полном объеме, Матти.
My systems are running at full capacity, Mattie.
Показать ещё примеры для «mattie»...

матти — matty

Господи, как вспомню, на какие жертвы пошел Матти Хислоп...
When I think of the sacrifices Matty Hislop made.
— Матти Хислоп.
— Matty Hislop.
Признаться, не знал, что вы в стане Матти Хислопа.
I had no idea you were with the Matty Hislop crowd.
Матти.
Matty.
Так насколько серьёзно заболеет Матти?
So exactly how sick are you gonna make Matty?
Показать ещё примеры для «matty»...

матти — matt

— Матти!
— Matt!
Матти, она говорит, что ты мог бы поиграть со своими детьми, как нормальный отец.
Matt, she meant you should play with your children like other fathers.
Матти, мне не стоит притворяться домохозяйкой.
Matt, there's no sense in me pretending I'm a homemaker.
Матти, у нас тут самообслуживание в тестотерапии.
Matt, now it's self-service in dough therapy.
Матти, нет у нас больше маленькой девочки.
Matt, we don't have a little girl anymore.

матти — matty's

Из-за инфекции в митральном клапане Матти не может быть донором.
The infection in Matty's mitral valve rules him out as a donor.
Они уже пожертвовали здоровьем Матти, чтобы помочь второму сыну.
They already sacrificed Matty's health to benefit his brother once.
Матти сняли с медикаментов несколько часов назад, но анализы крови всё ухудшаются.
Matty's been off his meds for a few hours, but his blood count's still tanking.
Инфекция расправляется с костным мозгом Матти.
The infection is decimating Matty's bone marrow.
Матти единственный пил из водяного насоса на заднем дворе, но мы исключили псевдомонас и холеру.
Matty's the only one who drank from that water pump in the backyard, but we eliminated Pseudomonas and cholera.