материнская любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «материнская любовь»
материнская любовь — mother's love
Не могу поверить что мужчины знают что такое материнская любовь.
I cannot believe such men have known a mother's love.
И как бы вам с Беном он ни был дорог, ничто не может заменить материнскую любовь.
AS MUCH AS YOU AND BEN CARE ABOUT HIM, NOTHING CAN REPLACE A MOTHER'S LOVE.
И я никогда не узнаю, что такое материнская любовь, никогда.
And I will never know a mother's love, never.
Но я не делала этого, потому что у материнской любви нет границ.
But I didn't do it, because a mother's love knows no bounds.
Марта, единственное, что может сравниться с отцовской волей, это — материнская любовь.
Martha, the only challenge to a father's will... is a mother's love.
Показать ещё примеры для «mother's love»...
advertisement
материнская любовь — motherly love
Только что-то на материнскую любовь не похоже.
That hardly looks like motherly love to me.
Материнская любовь способна творить чудеса.
Motherly love can work miracles.
Это акт безусловной материнской любви.
That is an act of unconditional motherly love.
Материнская любовь.
Motherly love.
Это прекрасная вещь— материнская любовь.
It's a nice thing, motherly love.
Показать ещё примеры для «motherly love»...
advertisement
материнская любовь — maternal love
Стать свободным внутри себя от материнской любви, отрезать навсегда эту связь с аномальной и совращающей чувственностью!
To feel free of that maternal love. To cut forever that link of dark deviant sensuality.
И мать делала все возможное, чтобы смягчить его строгость сочувствием, его неуверенность, которая может отразиться на детях — сильной материнской любовью.
And my mother did her best to balance its severity sympathy its uncertainty, which can affect children — strong maternal love.
Материнская любовь — это нечто великое, исполненное милости.
Maternal love is grand, full of grace.
Я не верю в жертвенную материнскую любовь.
I don't believe in your aggressive, clinging, maternal love!
Кажется, материнская любовь не оправдала ожиданий.
I assume maternal love didn't quite live up to its expectations.
Показать ещё примеры для «maternal love»...