материнская ласка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «материнская ласка»

материнская ласка — другие примеры

Я как женщина, как мать, думала как там будет ребенку одному, в этом космическом корабле, без материнской ласки.
— Very well, one more time. — Again?
Он выдержит материнскую ласку?
Is he well enough for me to start mothering him?
Знаешь, Вольфганг, давай без вафель, материнской ласки.
BETTER YET, WOLFGANG, WHY DON'T YOU SKIP THE WAFFLES?
— Да, он лапочка. Но я подозреваю, что ему не хватает материнской ласки.
BUT I SUSPECT HE MISSES HIS MOTHER'S TOUCH.
Все эти годы без материнской ласки.
AII those years without a scrap of motherly affection.
Показать ещё примеры...