материальная реальность — перевод на английский

материальная реальность — другие примеры

Просто они не вписываются в наше понимание... -...материальной реальности. — Ну, хорошо.
They're just not part of our consensus of what constitutes... physical reality.
Таким образом, я полагаю, Тарковский воздействует на нас на уровне более глубоком, более важном для нашего переживания, чем все эти традиционные духовные мотивы возвышения над материальной реальностью.
Here, I think, Tarkovsky affects us at a level which is much deeper, much more crucial for our experience than all the standard, spiritual motives of elevating ourselves above material reality and so on.
Именно это сделало наше общество, оно как бы убедило нас, что материальная реальность — единственная реальность, и единственный способ нашего исцеления — это заново соединиться с духом.
That's what our society has done, it is sort to persuade us that the material realm is the only realm, and the only way we're going to recover it is to reconnect with spirit.