матереть — перевод на английский

матереть — mother

Большинство их матерей принимали Диставал или другие препараты, содержащие талидомид, на ранних сроках беременности.
Most of their mothers took Distaval or other medicines containing thalidomide during the very early weeks of pregnancy.
Много матерей приезжали сюда с надеждой, и уходили разочарованные.
Many mothers have come here with hope in their hearts only to go away disappointed.
Эрна живёт в доме для будущих матерей.
Erna lives in a home for expectant mothers.
Ради их жен, матерей и сестер мы должны выявить факты.
It is our duty to their wives, their mothers, their sisters, to find the facts.
Все мальчики— романтически влюблены в своих матерей.
All children-boys— are in love with their mothers romantically.
Показать ещё примеры для «mother»...

матереть — mom

Почему ведьмы Уоррено так рано теряют матерей?
Why do Warren witches lose their moms so early?
Когда мы вырастаем, мы съедаем своих матерей!
When my species grows up, we eat our moms.
Значит, мы проверим матерей больных детей на Эховирус, респираторный синцитиальный вирус и парвовирус.
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
— Налоговые льготы для сидящих дома матерей?
— Tax credits for stay-at-home moms?
Скажите Вендту, что Вы понимаете, что он не хотел поддерживать налоговой кредит на уход за ребёнком, когда нет помощи для сидящих дома матерей, поэтому он должен найти какую-то лазейку доводов, чтобы мы могли сойтись на плате обоим.
Tell Wendt you understand he didn't support the childcare tax credit when there's no help for stay-at-home moms so find agreeable loophole closers to pay for both.
Показать ещё примеры для «mom»...