масштабы бедствия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «масштабы бедствия»

масштабы бедствия — другие примеры

С середины 80-х, когда люди осознали масштабы бедствия. Сейчас в Африке это масштабнейшее бедствие из всех. А мы не можем, мы устали слушать об этом.
You know, ever since the '80s, the mid-'80s, when people understood what a big deal it was, I think now, in Africa, it's as big a deal as it ever was, but we've got a bit tired of hearing about it.
Мне нужно навести порядок в собственном доме, исправить все свои ошибки, и личные и профессиональные... и убедиться, что мне известен истинный масштаб бедствия.
I have to get my house in order, to clear up every mess I've made, be it personal or professional... and make sure I haven't done more damage than I knew.
Каковы масштабы бедствия?
Um is it bigger than a bread box? No.
Не понимаю, почему всегда интересуются масштабами бедствия.
I don't get why everything always has to be compared to a bread box.
И оценить масштабы бедствия, поджидающие меня, если я стану следующей жертвой Харта.
Really? And size up what kind of hell's in store for me if I'm Hart's next victim.
Показать ещё примеры...