мастер говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мастер говорит»

мастер говоритmaster says

Мастер говорит, что на самом деле ничего не заканчивается.
Master says that nothing ever truly ends.
Мастер говорит, что чем больше я сражаюсь, тем сильнее становлюсь.
My master says the more I fight the stronger I'll get!
Мастер говорит, видЕниям не всегда можно верить.
The master says those visions can't always be trusted.
Мастера говорили, что наша история суши — слишком длинная, и что ничего нового изобрести невозможно.
The masters said that the history of sushi is so long... that nothing new could be invented.
advertisement

мастер говоритspeeches

Вы все хорошо меня знаете, я не мастер говорить.
Well, you all know me, I'm not one for making speeches.
Я не мастер говорить речи, но я должен поблагодарить двух людей.
I'm not really into speeches but... ..I have to thank two people.
advertisement

мастер говорит — другие примеры

Я не мастер говорить, и не могу поехать с тобой.
My family is no good with words I can't go myself
Так, я не мастер говорить речи.
Okay, i'm no good at speeches.
— Великие мастера говорят: чем чаще используется заварочный чайник, тем красивее он становится.
The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes.
Это же самый неотёсанный чурбан Кореи, мастер говорить гадости!
In all of Korea, he's the best at saying the rudest things.