мастерская работа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мастерская работа»

мастерская работаmasterful job

Они проделали мастерскую работу.
They did a masterful job.
Вы все можете проделать мастерскую работу с прессой и американской общественностью, но Салли Ленгстон шепчет каждому, кто готов слушать, что здесь что-то не так.
Okay. You all may have done a masterful job with the press and the American public, but Sally Langston is whispering to anyone who will listen that all is not right here in Camelot.
advertisement

мастерская работаcraftsmanship

Только посмотрите на эту мастерскую работу.
And, God, I was right. Look at that craftsmanship.
Мастерская работа с проводкой указывает на подготовку в Спец.Войсках США.
Craftsmanship on the wiring indicates U.S. Special Forces training.
advertisement

мастерская работа — другие примеры

Мастерская работа, Эдди.
Sterling work, Eddie. Come on.
Мастерская работа!
We're artists!
Ну, это просто мастерская работа!
I mean, that is star quality.
Забастовка, захват фабрики, назначение моей жены — мастерская работа!
The wildcat strike my confinement, all that has been conducted masterfully.
Мастерская работа. На 5+.
Knocked it out of the park.
Показать ещё примеры...