массовое уничтожение — перевод на английский

«Массовое уничтожение» на английский язык переводится как «mass destruction» или «mass extermination».

массовое уничтожение — of mass destruction

Где мы и застряли, а этот маньяк тем временем подбирается к президенту на нашем же поезде пленив Риту, имея в арсенале оружие массового уничтожения с единственным намерением — захватить власть в стране.
And here we stand, while that demented maniac hurtIes toward our President on our one and only mode of transportation with Rita as prisoner, armed with machinery of mass destruction with the simple intention of taking over the country.
Мы занимаем лучшие места в театре массового уничтожения.
We have front-row seats for this theater of mass destruction.
Это оружие массового уничтожения.
A weapon of mass destruction.
Я не собираюсь отдавать оружие массового уничтожения первому встречному.
I'm not about to hand over a weapon of mass destruction to someone I just met.
Я оружие массового уничтожения.
I am a weapon of mass destruction.
Показать ещё примеры для «of mass destruction»...

массовое уничтожение — mass destruction

Наука сосредоточилась на создании средств массового уничтожения, каждое из которых, само по себе могло уничтожить жизнь на планете. Точка.
Science had focused itself upon the creation of means of mass destruction, each of which, by itself, was already capable of eliminating all life on the planet.
Дышащее огнем оружие массового уничтожения.
Fire breathing mass destruction.
Его решение отказаться от оружия массового уничтожения, казалось, доказывало, что вторжение в Ирак способно изменить Ближний Восток.
His decision to give up his weapons of mass destruction seemed to prove that the invasion of Iraq could transform the Middle East.
Обе стороны с лихорадочным упорством и с особой секретностью улучшают средства массового уничтожения.
On both sides, means of mass destruction are being perfected with feverish haste, and behind walls of secrecy.
Победители получат возможность разжеть массовое уничтожение,
Winners get to foment mass destruction.

массовое уничтожение — WMD

Мы годами искали оружие массового уничтожения.
We've been looking for WMD's for years.
Я имею в виду оружие массового уничтожения Они делают боеголовки военного класса, которые похожи на игрушки.
I'm talking a WMD that makes military grade warheads look like lasertag.
Но по крайней мере мы знаем местонахождение оружия массового уничтожения.
But at least we know the estimated location of Aquaman's WMD.
А плохая, что он ходячее оружие массового уничтожения.
And the bad news is he's a walking WMD.
Президент Буш понимал, что он даже не может публично заявить, что иранцы разрабатывают ядерное оружие, т.к. к тому времени он потерпел полное фиаско в Ираке с оружием массового уничтожения.
President Bush recognized that he could not even come out in public and declare that the Iranians were building a nuclear weapon, because by this time, he had gone through the entire WMD fiasco in Iraq.
Показать ещё примеры для «WMD»...

массовое уничтожение — of weapons of mass destruction

И мы наконец-то начали процесс сокращения немыслимых арсеналов оружия массового уничтожения.
And we've begun, finally the process of reducing the obscene number of weapons of mass destruction.
Массового уничтожения. Голода.
War, weapons of mass destruction, starvation...
По городу прошел слушок, что они пытаются достать оружие массового уничтожения.
Word on the street is they're trying to get a hold of a weapon of mass destruction.

массовое уничтожение — extermination

Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, — все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.
The secrecy of the operations, the geographical location of the camps, the breakdown of communications in the last days of the war when the exterminations rose into the millions, show only too clearly that he is not telling the truth.
Ты начал Войну массового уничтожения.
You started the Extermination War.
Три крупных американских евгеника — Дэвенпорт, Лофлан и Гоуф были посланы Рокфеллерами в Германию, где они консультировали Нацистов по точной настройке своей системы массового уничтожения.
The big 3 of American Eugenics, Davenport, Laughlin and Goethe — were dispatched by the Rockefellers to Germany where they advised — the Nazis on the fine-tuning of their extermination system.

массовое уничтожение — massive destruction

Они говорят, что их родная планета подверглась атаке... массовое уничтожение, большие потери.
They say their homeworld's been attacked... massive destruction, heavy casualties.
Да, массовое уничтожение.
Yeah, massive destruction.
Массовое уничтожение, о котором говорила Проктор?
Must be the massive destruction Proctor was talking about.