массовое производство — перевод на английский

массовое производство — mass production

Я думаю, что таких, как Вы, надо ставить в массовое производство.
I think they ought to put you in mass production.
Массовое производство.
Mass production.
Знаменитый мутант той породы, что никогда и не собирались запускать в массовое производство.
A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production.
Но все еще дороговат для массового производства.
Still too expensive for mass production.
По-моему, один из лучших двигателей, когда-либо поступавших в массовое производство.
I think one of the best engines ever to go into mass production.
Показать ещё примеры для «mass production»...

массовое производство — mass produce

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?
Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?
— Если бы наладить массовое производство...
If we could just mass produce this...
Она не любит массовое производство.
She doesn't like to mass produce.
Если Крисна начнёт массовое производство подобных големов...
If they were to mass produce this...
Человек, с которым я дрался в бункере, у него есть всё для массового производства сыворотки с острова.
That man that I fought in the bunker, he has what he needs to mass produce the serum from the island.
Показать ещё примеры для «mass produce»...

массовое производство — mass-produced

Она говорит, что это массовое производство ничего подлинного, и у всех одинаковые вещи.
She says it's all mass-produced... nothing is authentic, and everyone winds up having the same stuff.
Я слышала, что это бета-версия массового производства, однако похоже, это особая конфигурация.
I hear that the body is a mass-produced beta version, but it seems to have a special configuration.
Несколько зелёных волокон, которые говорят криминалисты В массовом производстве, используемые для обшивки фургонов.
A few green fibers that CSU says are mass-produced carpeting for vans.
Подошвы массового производства и продаются по всему миру, так что пока у нас нет обуви подозреваемого чтобы сравнить подошвы это тупик.
Sole treads are mass-produced and sold all over the world, so unless we have a suspect's shoes to match them to, it's a dead end.
Значит, на основе одной бейсболки массового производства, ты сделал вывод, что...
So, based on a mass-produced baseball hat, you're saying that...
Показать ещё примеры для «mass-produced»...

массовое производство — mass produced

Он говорил, что они помогли создать мир, в котором люди были подавлены в выражении своих чувств и индивидуальностей через посредство объектов массового производства.
They had he said, helped to create a world in which people were reduced to expressing their feelings and identities, through mass produced objects.
Вакцина будет массового производства, все будут привиты.
The vaccine will be mass produced, everyone will be provided for.
— и запустим вакцину в массовое производство.
— and mass produced.
Его отец нажил состояние на дизайне устройства для массового производства обуви после Гражданской войны .
His father had amassed a fortune from designing a device for the mass producing of shoes after the Civil War.
из-за того, что один бизнесмен открыл способ массового производства новых независимых личностей.
because an entrepreneur had invented a way of mass producing this new independent self.