масса людей — перевод на английский

масса людей — lot of people

Я знаю массу людей, которые всегда говорят правду, но, тем не менее, я оказался здесь.

I know a lot of people who've always told the truth, and yet, here I stand.

И, честно говоря, мои имя и репутация очень помогут, потому что масса людей думает, что вы вышедший в тираж старикан.

Frankly, lending my name and reputation to it will help, because a lot of people think that you're a washed-up has-been.

Это событие чрезвычайно разозлило массу людей и было расценено общественным мнением как ложный шаг.

'This has made a lot of people very angry 'and been widely regarded as a bad move.

Масса людей должна платить... за вашу экипировку.

Lots of people would pay cash for your equipment data.

Но я встречал массу людей в похожих ситуациях.

But I do know I've met lots of people in a similar situation to you.

Показать ещё примеры для «lot of people»...

Не знаю, куда мы идем, но такую массу людей не будут перемещать без должной причины.

I don't know where we're going, but they don't normally move this many people without good reason.

Не знаю, куда мы идем, но такую массу людей зря перемещать не будут.

I don't know where we're going, but they don't normally move this many people without good reason.

Масса людей хочет учиться в университете, но не имеет такой возможности.

Many people want to study but can't

— Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list.