масонский — перевод на английский
Варианты перевода слова «масонский»
масонский — masonic
Хорош дитятко, понабрался от французов заразы масонской, да на француженке жениться вздумал.
Some child, to have picked up that masonic pest from the French and wanting to marry a French woman.
Масонская ложа?
The masonic lodge?
Уверен, коронер и старший констебль состоят в одной масонской ложе.
Doubtless, the coroner and the chief constable are members of the same Masonic lodge.
Антикоммунистическое масонское тайное общество, основанное во время холодной войны.
Anti-Communist Masonic secret society founded during Cold War.
В моей 342-страничной книге, настоящий Джек был масонским заговором по защите герцога Клэренса.
In my 342-page book, the original Jack was a Masonic conspiracy to protect the Duke of Clarence.
Показать ещё примеры для «masonic»...
advertisement
масонский — freemason
В старых католических и масонских семьях.
— Old Catholic and Freemason families.
Это что значит, что у него был масонский черный пояс?
So that makes him, what, like a freemason black belt?
Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать... это дело становится все лучше и лучше.
A clue trail to a freemason secret that people would kill for... this case just keeps getting better.
Касл, ты же не поверил на самом деле, что это должно было привести нас к какому-то великому масонскому сокровищу?
Castle, you didn't really believe that this was gonna lead to some great freemason treasure, did you?
Ну, хорошей новостью является то, что с этой масонским следом, у нас есть новый урожай подозреваемых.
Well, the good news is, with this Freemasons lead, we have a whole new crop of suspects.
Показать ещё примеры для «freemason»...
advertisement
масонский — mason
Поверни направо у швейной машины, и налево у масонского кувшина.
Hang a right at the sewing machine, and a left at the Mason jars.
Масонская Подготовительная Академия, спасибо вам большое...
Mason Preparatory Academy, thank you so much...
Я уничтожил твое масонское братство.
I slayed your Mason brethren.
Что-то вроде Масонского молотка.
It's kind of like a Mason's Hammer.
Он был членом тайного общества, называемого масонским.
He was also a member of a secret society known as the Masons.
Показать ещё примеры для «mason»...