маршруты передвижения — перевод на английский

маршруты передвижения — itinerary

Я также просматриваю маршрут передвижения президента Хассана на предмет усиления военного сопровождения.
I was also reviewing President Hassan's itinerary to see if we could facilitate a military escort.
Моему боссу не понравится, что я разглашаю это, но ко мне на стол кое-что попало. Это маршрут передвижения Беленко, и я подумал, тебе будет интересно.
I know my boss won't be happy about me sharing this, but something came across my desk regarding Belenko's itinerary, and I thought it might interest you.
С другой стороны, она предприняла скрытные действия по выяснению секретного маршрута передвижений своего заклятого врага.
And on the other, she's made clandestine arrangements to find out the secret itinerary of her sworn enemy's movements.
advertisement

маршруты передвижения — другие примеры

Вы можете попробовать восстановить маршрут передвижений нашей жертвы используя записи gps его мобильного.
You could try to recreate your victim's daily route by using his cell's gps history.
У него гораздо больше маршрутов передвижения, чем у Центрального вокзала.
He's got more tracks than Grand Central.
Мы изменили расписания, маршруты передвижения.
We've changed schedules, travel routes.
Маршрут передвижения Мари во время погони.
Uh, this is Marie's route during her car chase.
Записи по кредитке, маршруты передвижения...
Credit card statements, driving patterns...