мартини — перевод на английский

«Мартини» на английский язык переводится как «Martini».

мартини — martini

Возможно, мы могли бы выпить по мартини.
Perhaps we could share a martini cocktail.
Я думал, исполнение Мартини было сносным, но назвать его великим певцом... Смешно!
I thought Martini's singing was adequate, but to call him a great singer... ridiculous.
Сухой мартини всегда трясут под вальс.
The dry martini you always shake to waltz time.
Последний мартини.
The last martini.
Сухой мартини.
Hmm. Dry martini.
Показать ещё примеры для «martini»...

мартини — dry martini

— Сухой мартини, пожалуйста.
— A dry martini, please.
— Сухой Мартини.
— A dry martini.
Для сухого Мартини идеальны классические конусные бокалы.
For a dry martini, the ideal is a cone-shaped glass.
Это пример того, как не надо пить сухой Мартини.
This is exactly what shouldn't be done with a dry martini.
— Сухой мартини, очень сухой.
— A dry martini, very dry.
Показать ещё примеры для «dry martini»...

мартини — appletini

Дженни, если ты так же очаровательна, как твой голос, я с удовольствием выпью с тобой мартини.
Well,jenny,if you look as pretty as you sound, Then i'd love to have an appletini.
И они делают отменный яблочный мартини.
And they make a mean appletini.
Хочешь чтоб я купил тебе яблочный мартини и сказал, что ты классно выглядишь?
You want me to buy you an appletini and tell you you look pretty?
Вот. Боже, я бы убила за мартини.
God, I would kill for an appletini.
— У меня твой яблочный мартини, пижон.
— I got you an appletini, dude.
Показать ещё примеры для «appletini»...

мартини — dirty martini

Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками.
Pour me a dirty martini or I may strangle someone with my bare hands.
Ледяной, сухой мартини, три оливки.
Ice-cold dirty martini, three olives.
— Можно мне грязный мартини?
— Can I get a dirty martini?
Можно мне Грязный Мартини, пожалуйста?
Can I get a dirty Martini, please?
Просто наслаждается сухим мартини перед очищающим флиртом в ванной.
Just enjoying a dirty Martini before a cleansing romp in the bath.
Показать ещё примеры для «dirty martini»...

мартини — drink

Допивай свой мартини.
Ah, finish your drink.
О той, когда мы танцевали, потом поднялись на крышу, и ты пошёл принести мне мартини и оставил меня в одиночестве?
Are you talking about the night that we danced and went up on the roof, and then you went downstairs to get me a drink, and you left me there, by myself?
Иди сделай мне мартини!
Go make me a drink.
Вот я сижу в убогом торговом центре, в ужасном баре, с мерзким мартини, одетая как помощница Санта Клауса, но мне так хорошо.
Sitting in a crummy mall in a terrible bar with an awful drink, dressed like one of Santa's helpers, and I feel so good.
Твой мартини кислый?
Is your drink sour?
Показать ещё примеры для «drink»...