мартини — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мартини»
«Мартини» на английский язык переводится как «Martini».
Варианты перевода слова «мартини»
мартини — martini
Возможно, мы могли бы выпить по мартини.
Perhaps we could share a martini cocktail.
Сухой мартини всегда трясут под вальс.
The dry martini you always shake to waltz time.
Последний мартини.
The last martini.
Сухой мартини.
Hmm. Dry martini.
— Может быть мартини до обеда?
— A martini before dinner? — Fine.
Показать ещё примеры для «martini»...
advertisement
мартини — appletini
И они делают отменный яблочный мартини.
And they make a mean appletini.
Хочешь чтоб я купил тебе яблочный мартини и сказал, что ты классно выглядишь?
You want me to buy you an appletini and tell you you look pretty?
Вот. Боже, я бы убила за мартини.
God, I would kill for an appletini.
— У меня твой яблочный мартини, пижон.
— I got you an appletini, dude.
Яблочное мартини.
Appletini.
Показать ещё примеры для «appletini»...
advertisement
мартини — dry martini
— Сухой мартини, пожалуйста.
— A dry martini, please.
— Сухой Мартини.
— A dry martini.
Для сухого Мартини идеальны классические конусные бокалы.
For a dry martini, the ideal is a cone-shaped glass.
— Сухой мартини, очень сухой.
— A dry martini, very dry.
Мне надо поменять свою мокрую одежду на сухое мартини.
I must get out of these wet clothes and into a dry martini.
Показать ещё примеры для «dry martini»...
advertisement
мартини — dirty martini
Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками.
Pour me a dirty martini or I may strangle someone with my bare hands.
Ледяной, сухой мартини, три оливки.
Ice-cold dirty martini, three olives.
— Можно мне грязный мартини?
— Can I get a dirty martini?
А разве не так делается «Грязный мартини»?
Is that not what a dirty martini is?
Можно мне Грязный Мартини, пожалуйста?
Can I get a dirty Martini, please?
Показать ещё примеры для «dirty martini»...
мартини — drink
Допивай свой мартини.
Ah, finish your drink.
О той, когда мы танцевали, потом поднялись на крышу, и ты пошёл принести мне мартини и оставил меня в одиночестве?
Are you talking about the night that we danced and went up on the roof, and then you went downstairs to get me a drink, and you left me there, by myself?
Иди сделай мне мартини!
Go make me a drink.
Твой мартини кислый?
Is your drink sour?
Вот я сижу в убогом торговом центре, в ужасном баре, с мерзким мартини, одетая как помощница Санта Клауса, но мне так хорошо.
Sitting in a crummy mall in a terrible bar with an awful drink, dressed like one of Santa's helpers, and I feel so good.
Показать ещё примеры для «drink»...