марс — перевод на английский

марс — of mars

Вам было бы ещё интересней, если бы вы видели показанные нам вчера снимки Марса.
You'd wonder even more if you saw the pictures of Mars that we saw last night.
Позвольте представить вам замочную скважину Марса.
I want to introduce you to the Keyhole of Mars.
Как только заработает радио, сообщи что мы два раза обошли орбиту Марса.
Soon as your radio starts working again, tell them we made two orbits of Mars.
Я — Тавал, принц Марса, и я никогда не прощу вас.
I am Tawal, Prince of Mars, and I shall never forgive you.
Ты замечательная женщина, достойная стать Принцессой Марса.
You are an admirable woman, one worthy of being Princess of Mars.
Показать ещё примеры для «of mars»...

марс — red planet

Не зря ее называют Марс.
They don't call it the red planet for nothing.
В течении двух десятилетий она наблюдал, зарисовывал и высказывал предположения о Марсе.
He spent the next two decades observing, sketching and speculating about the red planet.
Поиск жизни, пережившей эти крайние условия здесь, прояснит, как и где могли выжить древние существа на Марсе.
Seeking out life forms that managed to thrive an extreme circumstances here, might shed light on how and where primitive life could have once taken hold on the red planet.
Только один раз в два года можно послать ракету на Марс, в течении краткого промежутка времени.
Missions to the red planet are only feasible once every two years, during a specific short window of time.
Снимки, переданные со станции, находящейся на орбите Марса, Сообщили о неожиданном событии.
Images beamed back from a spacecraft currently orbiting the red planet, show evidence of a very unexpected event.
Показать ещё примеры для «red planet»...

марс — martian

Лоуэлл верил, что климат на Марсе менялся, что драгоценная вода испарялась в космос, планета превращалась в пустыню.
Lowell believed that the Martian climate was changing that the precious water was trickling away into space that the planet was becoming a desert world.
Достаточно часто от кратеров тянутся длинные полосы светлого или тёмного материала, сметенного ветром, природные флюгеры на поверхности Марса.
Often craters have, trailing behind them long streaks of bright or dark material, blown out by the winds natural weathervanes on the Martian surface.
Чтобы переносить песок в разреженной атмосфере Марса, ветра должны быть очень быстрыми и порою достигать даже половины скорости звука.
For the sand to be blown about in the thin Martian atmosphere the winds have to be fast sometimes approaching half the speed of sound.
А разреженная атмосфера Марса не удержит раскрытый парашют.
The thin Martian atmosphere would not support our descent parachute.
В случае, если он начнет утопать в зыбучем песке Марса, мы хотели бы узнать об этом до того, как он исчезнет.
In case it were to sink into Martian quicksand we wanted to know about it before it disappeared.
Показать ещё примеры для «martian»...

марс — mar

У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез. Вы бы решились управлять шаром сами?
If you had a balloon that carried a man to Mars and the pilot you picked suddenly disappeared, would you get in the balloon yourself and cast off?
Вы увидите Марс, суровую красную планету.
You'll see Mars, the fierce red star.
Ну, у Эдди Марса.
Well, from Eddie Mars.
Есть тесные узы между мистером Марсом и Стернвудами.
There's a bond between Mr. Mars and the Sternwoods.
Не понимаете, мистер Марс?
Don't you, Mr. Mars?
Показать ещё примеры для «mar»...

марс — go to mars

Хоть на Марс — мне все равно.
You go to Mars, for all I care.
Кто-то летает на Марс.
Some couples dance. Some go to Mars.
— Итак, на Марс!
— Let's go to Mars.
Марс превратится в действующий реактор!
Mars will go into global meltdown.
Высадка на Марс? Невероятно!
You're going to Mars?
Показать ещё примеры для «go to mars»...

марс — mars bar

По-моему, на обложке была изображена поверхность Марса.
I think the cover was of a deep-fried Mars bar.
Или Марс, еще что-нибудь?
Or a Mars bar, or something?
Или если это не сработает, то вы могли бы забросать их машины и сжечь обычного размера «марс» на их лужайке.
Or if that doesn't work, you could throw some hoods on and burn a full-size Mars bar on their front lawn.
Однажды я положил ему «Марс» на капот, так он потом гонялся за мной с палкой.
I put a Mars Bar in it once and he chased me with a bit of wood.
— «Марса» не будет.
You can't have a Mars Bar.
Показать ещё примеры для «mars bar»...

марс — mars probe

Ну, они только соединились. Что-нибудь с Исследвателя Марса? Капсулы сначала немного столькнулись...
Anything from the Mars Probe?
Так вот когда вы их встретили, когда были на предыдущем Исследователе Марса.
So that's when you met them when you were on a previous Mars Probe.
Ну, что-то случилось с Исследователем Марса 7.
Well, something's happened to the Mars Probe.
Восстановление 7 Исследователю Марса.
Recovery 7 to Mars Probe.
Это, возможно, был избыток электричества в солнечных батареях Исследователя Марса (вы слышите меня? )
It could have been an excess of electricity... in the Mars Probe solar batteries.
Показать ещё примеры для «mars probe»...

марс — surface of mars

Это был самый первый снимок, пришедший с Марса.
This was the first image ever returned from the surface of Mars.
Разумеется, было бы нелепо предполагать, что недра Марса населяют колонии термитов.
Now no-one, I don't think, is seriously suggesting that there are termites running around beneath the surface of Mars.
Передача пришла не с поверхности Марса.
The transmission didn't come from the surface of Mars.
это фотографии поверхности Марса, сделанные а августе 2009 года.
These are pictures taken from the surface of Mars in August 2009.

марс — planet mars

Ещё до того, как первый человек пролетел на самолёте или услышал радио, Годдард решил создать машину, которая могла бы долететь до Марса.
Before anyone had ever flown in an airplane or listened to a radio Goddard decided to invent a machine that would voyage to the planet Mars.
Гюйгенс первым увидел детали поверхности Марса.
Huygens was the first person to see a surface feature on the planet Mars.
Сеньор, мы на Марсе?
Senor are we on the planet Mars?
Кеплер видел Марс как музыкальный инструмент.
Kepler viewed Planet Mars as a musical instrument.
В этот раз я действительно на Марсе, так?
This time, I really am on Planet Mars, right?

марс — mars colony

Приглядывайте за торговцами оружием и контрабандистами и проверяйте каждый корабль с Марса.
Watch for arms dealers and smugglers, and track arrivals from Mars colony.
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям.
Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations.
Мы всей семьей взяли отпуск, чтобы провести его на Марсе — первый раз за пределами Земли.
We took a vacation to the Mars colony, the first time we'd ever been.
Сестра — на Марсе.
His sister's in the Mars colony.
Я хочу, чтобы вы встретились с нашими союзниками на Марсе.
I need you to meet with our allies in the Mars Colony.