мановение — перевод на английский
Варианты перевода слова «мановение»
мановение — with a wave of
Нельзя просто заставить их исчезнуть по мановению своей...
You can't just wish them away with a wave of your...
Большинство не может заставить их исчезнуть по мановению руки.
Most people can't just wish them away with a wave of their hand.
И по мановению волшебной палочки
And with a wave of magic wands
А потом — мановение руки — и все прощено.
And then a wave of the hand and all is forgiven.
Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки.
No matter how much of the forest we destroy... the queen regrows it with one wave of her hand.