манипулировать мужчинами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «манипулировать мужчинами»
манипулировать мужчинами — manipulate men like no other
Хейли учила меня, как манипулировать мужчинами.
Hayley was teaching me the art of manipulating men.
А вы считаете возможным для женщин использовать свой внешний вид, чтобы манипулировать мужчинами?
And do you think it's possible that women can use their looks to manipulate men?
— Это очень обидно, потому что , если вы подумаете о том, что вы говорите мне, Вы говорите это потому что я девушка, и потому что я привлекательна, якобы моя единственная работа это манипулировать мужчинами.
— It's very offensive, 'cause basically if you think about what you're saying to me, you're saying because I'm a girl, and because I'm attractive, my only use for this agency would be to manipulate men.
Со временем, однако, она учится сама манипулировать мужчинами.
Over time, though, she learns to manipulate the men in turn.
Меня не поймают, я умею манипулировать мужчинам.
I manipulate men like no other.