маниакальное состояние — перевод на английский

маниакальное состояние — manic state

Во время несчастного случая она находилась в маниакальном состоянии...
And she was in a manic state at the time of the accident...
Вот, маниакальное состояние уже довольно интересно, потому что это не ощущение счастья а что-то другое, правильно?
Now, the manic state is quite interesting because it's not the same as happiness, right?
advertisement

маниакальное состояние — другие примеры

Да и привело к маниакальному состоянию, которое мы наблюдали.
Right, and sent her into that manic state we witnessed.
Если она была в маниакальном состоянии, то не приняла бы «нет» за ответ.
If she was experiencing mania, she would not take no for an answer.
Возможно ли, что человек в подобном маниакальном состоянии может искажать правду, особенно, если правда несовместима с ее чувством собственного величия?
Isn't it possible that someone in this manic state of mind might distort the truth, especially if the truth were incompatible with her feelings of irrational grandiosity?