манера езды — перевод на английский

манера езды — your driving

При такой манере езды оставшегося заряда хватит на 58 километров, есть еще запас бензина примерно на 55 километров, так что лучше я здесь остановлюсь и заполню свой маленький топливный бак.
I have 36 miles of electric power remaining, if I'm driving like this, and 34 miles of petrol range left. So I'm going to stop at these services and I'm going to fill up the little fuel tank.
Вы такой же шустрый, как и ваша манера езды.
You're nearly as fast as your driving.

манера езды — другие примеры

Да, у него ужасная манера езды, но он хороший человек.
He's a good man. He's got a shitty drive swing, but he's a good man. Heh.
Вообще, этот автомобиль разработали для такой манеры езды.
Actually, this vehicle was engineered to be driven in this manner.