манекен — перевод на английский

«Манекен» на английский язык переводится как «mannequin».

манекен — mannequin

Прошу прощения, манекен!
Pardon me, mannequin!
Обыск в магазине манекенов?
The mannequin shop was raided?
Он пуст, как барабан, он манекен, понимаете?
He's empty like a drum! He's just a mannequin!
Всего лишь манекен...
Just a mannequin...
Это конец пути для манекенов.
The end of the line for a mannequin.
Показать ещё примеры для «mannequin»...

манекен — dummy

Сидит здесь, как манекен, а думать может только про индейцев.
A fella gets nervous sittin' here like a dummy, with nothin' to think about but the Indians.
Ты будешь манекеном.
You can be the dummy.
Это манекен.
It's a dummy.
Постойте, но это не манекен!
Hey, wait, That's not a dummy.
Как тренировочный манекен.
Like a tackle dummy.
Показать ещё примеры для «dummy»...

манекен — crash-test dummy

По мне, тарзанка это спорт, креш-тест для манекенов.
To me, the bungee jumping is a sport, so is being a crash-test dummy.
Наш манекен будет сидеть здесь.
Our crash-test dummy will sit Here.
Зачем Ричи закапывать манекен в дикой глуши, а Сэмпсону потом его красть?
Why would Richie bury a crash-test dummy in the middle of nowhere, and why would Sampson steal it?
Так же, как Джоди Эванс и манекен.
Just like Jody Evans and that crash-test dummy.
Этот манекен с краш-тестов был решающей уликой.
That crash-test dummy... that was his smoking gun.
Показать ещё примеры для «crash-test dummy»...