маму в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маму в»
маму в — mom in
Хошешь написать папе и маме в Париж?
Would you like to write your Dad and Mom in Paris?
Почему мама в моей постели, а?
Why is mom in my bed? Why?
Эх, а сегодня, мой папа застал меня с мамой в ванной вместе.
Oh, and today, my dad walked in on me and my mom in the tub.
Почему твоя мама в больнице?
Why is your mom in the hospital?
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида.
Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.
Показать ещё примеры для «mom in»...
маму в — mother in
Бывало, я играл в бридж с моей мамой в ее спальне.
I used to play bridge with my mother in her bedroom.
Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили.
I was meeting your mother in Bali, and they canceled the flight.
Я видел мою маму в твоих воспоминаниях, она так красива так же красива как на снимке.
When I saw my mother in your memory, she was so beautiful... just as beautiful as she is in this picture.
И мама в её лучшем сером муаре.
And Mother in her best gray moire
Не дай тебя обратно к маме В ящике послать, -
They're gonna send you back to Mother in a cardboard box
Показать ещё примеры для «mother in»...
маму в — mom's in
Мама в доме для престарелых *ABBA
Mom's in a nursing home *ABBA
Ее мама в больнице и вообще.
Her mom's in the hospital and everything.
— Постой, твоя мама в юниорской лиге?
— Wait, your mom's in Junior League?
Его мама в кафетерии...
His mom's in the cafeteria.
Приезд мамы в следующий уикэнд.
Mom's coming up next weekend.
Показать ещё примеры для «mom's in»...
маму в — mama in
Мама в своей карете.
Mama in her coach.
Когда я приехал искать маму в 1980...
When I came to look for Mama in 1980....
я знал их маму в институтеl.
i knew their mama in high school.
Моя мама в Атланте, ты знаешь?
My mama is up in Atlanta you know?
У меня есть $24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер.
I'm taking $24,562.47 that I got, that's left after a new haircut and a new suit and took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, then three Dr. Peppers.
Показать ещё примеры для «mama in»...
маму в — mother's in
Но ваша мама в Тайбэе.
But your mother's in Taipei.
Дети, ведите себя хорошо, пока ваша мама в тюрьме.
Now you kids be good while Mother's in prison.
Мне пришлось им сказать: «Давайте соберемся, потому что моя мама в беде.»
A-And I had to say, «Let's get focused, because my mother's in trouble.»
Мама в доме, миссис Симпсон.
My mother's inside, Mrs. Simpson.
Мама в гостиной.
Mother's in the guest room.
маму в — mama's
Мама в порядке.
Mama's fine.
Как твоя мама в постели
— So's your mama's bed.
Мне плевать, даже если он был у твоей мамы в постели.
I don't give a damn if he stayed in your mama's bed.
— Я бы принёс папе вoды. Нo я был ещё маленький у мамы в живoтике.
— I would've gotten my daddy water, but I was just a baby inside Mama's stomach.
Мама в тюрьме
Mama's in jail.
маму в — mommy in
Вставила тебя с мамой в такую красивую рамку, правда?
How do you like the picture of you and Mommy?
— Кто из вас с мамой в доме хозяин?
— Who's the boss between you and Mommy?
К маме в больницу!
To visit Mommy in the hospital!
Я думаю, что ты самая лучшая мама в мире.
I think you're the best mommy in the world.
— Ты не знаешь кто из нас с мамой в доме хозяин?
You don't know who the boss is between me and Mommy?