маму больше — перевод на английский

маму больше — mom

— А твоя мама больше не будет вмешиваться...
— ok, but if your mom starts consulting tomorrow..?
Я только что узнала, что моя мама больше никогда не сможет общаться со мной на языке жестов.
I just found out that my mom can't sign to me ever again.
Ну что я могу поделать, если я нравлюсь твоей маме больше, чем ты.
I can't help it if your mom likes me better than you.
Моя мама больше не может этим заниматься, поэтому отцу нужна сиделка.
I guess my mom can't handle things anymore, so we got a nurse for my dad.
Звоню сказать, что мама больше не будет лезть в мои дела.
I'm calling to let you know that, uh, Mom's not gonna meddle you know, business anymore.
Показать ещё примеры для «mom»...
advertisement

маму больше — mother more

Ты знаешь, я люблю твою маму больше, чем родную сестру.
You know I love your mother more than my own sister.
Знаете, я любил вашу маму больше, чем я могу выразить словами.
You know, I loved your mother more than I can say.
Я хочу быть мамой больше, чем ты можешь себе это представить, Лукас.
I did. I wanted to be a mother more than you know.
Елена выручала мою маму больше раз, чем можно сосчитать.
Elena helped out my mother more times than I can count.
Ивару нужна ваша мама больше, чем вам, и Харбард помогает ей ухаживать за ним.
Ivar needs your mother more than you do, and Harbard helps her to look after him.
Показать ещё примеры для «mother more»...
advertisement

маму больше — mother

Твоя мама больше посвящала времени другим.
Your mother spent too much time with the others.
Джагдишь просто обеспечил моей маме больший комфорт.
Hmm. Jugdish just brought my mother great comfort.
Мою маму больше не интересует папа.
My mother is clearly not interested in being with my father anymore.
Твоей маме больше не нужно кимоно.
Your mother won't be needing her kimonos anymore.
Думаешь, твоя мама больше не может голову вскружить?
You don't think your mother can turn a head anymore?
Показать ещё примеры для «mother»...
advertisement

маму больше — mom more

Что ты любил маму больше, чем я когда-либо понимала.
That you loved Mom more than I ever knew.
Я обязан за это тебе и твоей маме больше, чем просто благодарность.
I owe you and your mom more than a thank-you for this one.
Да ладно, ты маму больше любишь.
Cut it out, you love Mom more.
Никто не хочет найти твою маму больше, чем мы, Марк поэтому нам нужно, чтобы ты ответил на наши вопросы
No one wants to find your mom more than us, Mark. That's why we need you to answer our questions.
И что он любит мою маму больше всего на свете.
And how he loved my mom more than anything.
Показать ещё примеры для «mom more»...