мамочка в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мамочка в»
мамочка в — mommy in
С этой Дорогой Мамочкой в этом доме?
With that Mommy Dearest around?
К тому времени, когда они доели пирог, у мамочки в духовке появилась маленькая булочка.
Well, by the time they finished that pie, your mommy had a little bun in the oven of her own.
А, может, мы будем говорить повеселее, когда обвиняем мамочку в том, что она бросила своего сыночка.
Oh, maybe we should use our happy voices when we're accusing a mommy of abandoning her little baby boy.
Мамочка в белой ночной рубашке?
Mommy in a white nightgown?
Значит я Мамочка в этом балагане?
Now I'm Mommy in this little play?
Показать ещё примеры для «mommy in»...
мамочка в — moms in
Теперь давайте познакомимся с мамочкой в пластиковом пузыре.
Now let's meet our mom in a plastic bubble.
Как мамочка в «Жутко громко и запредельно близко»
Like the mom in «Extremely Close and Extremely Loud.»
Святые сосиски, там было столько горячих мамочек в обтягивающих штанишках для йоги.
Holy Christmas, there were a lot of hot moms in yoga pants in there though.
Все мамочки в моем городке, все они наряжаются для Хэллуина
All the moms in my town, they all dress up for halloween.
Здесь мамочки в штанах для йоги, дети разных рас, катающиеся на пони, смущенный Джером...
You've got your yoga pants moms, you got your mixed-race kids riding a pony, a confused Jerome...
Показать ещё примеры для «moms in»...
мамочка в — mommy's in
Спи, малыш твоя мамочка в поле.
Sleep, little baby your mommy's in the field.
Похоже, твоя мамочка в довольно затруднительном положении.
It looks like your mommy's in quite a predicament. You're goddamn right she is.
Мамочка в Нью-Йорке.
Mommy's in New York.
— Но... увы, мамочка в трениках, ведь это журавль, вот... — Хнык-хнык, но пока.
— But, uh, alas, Mommy's in sweatpants 'cause it's a crane. So... (chuckles) — boo-hoo.
*Мамочка в порядке*
# Mommy's all right #
Показать ещё примеры для «mommy's in»...
мамочка в — mother
Может, есть немножко у мамочки в пудренице...
Mother might just have some in her compact.
Мне иногда кажется, что я играю роль мамочки в этом чокнутом семействе.
I feel like a lesbian adoptive mother when you drag me into it.
Я пыталась вчера уговорить мою дорогую мамочку в надежде вытащить оттуда Джоуи.
Venus: I-I tried to reason with my dear mother yesterday, in hopes of getting Joey out of there.
А почему бы тебе не сдать свою мамочку в психушку?
Why don't you put your mother in a home?
Хм, «Он готов возить свою мамочку в суд для разбирательства с ее налогами.»
Uh, «He'd be capable of hauling his own mother into court for fudging on her taxes.»
Показать ещё примеры для «mother»...