мамины глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мамины глаза»
мамины глаза — mother's eyes
У тебя мамины глаза...
You have your mother's eyes...
Мне бы хотелось, чтобы у нее были мамины глаза.
Well, I would want her to have her mother's eyes.
У тебя мамины глаза.
You have your mother's eyes.
... усладой маминых глаз.
...the apple of her mother's eye.
Знаешь, Джин младшая и Бэтти младшая, даже если пока они всего лишь отражаются в маминых глазах, будут тебе тоже благодарны.
You know, Gene Jr. and Betty Jr., even though they're just twinkles in their mother's eye, they thank you, too.
мамины глаза — mom's eyes
И у нее мамины глаза.
She's got her mom's eyes.
У тебя мамины глаза.
You've got mom's eyes.
Только в маминых глазах.
Only in Mom's eyes.
Я был так ослеплен неоновой тканью, что не заметил языки пламени в маминых глазах.
I was so blinded by the bright neon, I couldn't see the fire in my mom's eyes.