мамино молоко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мамино молоко»

мамино молокоmother's milk

По-моему, ты уже слишком большой, чтобы до сих пор пить мамино молоко?
You're a little old to be longing for mother's milk, aren't you?
Я рад, когда мои юные свидетели делают следующий шаг, отрываясь от маминого молока...
I'm proud when my fledgling witnesses take that next step moving off the mother's milk...
advertisement

мамино молокоmommy's milk

Знаешь, он сделал эту штуку, которую дети делают когда могут почувствовать мамино молоко, и он может слышать мой голос, когда я разговариваю с ним.
How weird is that? You know, he did that little thing that babies do where they can smell their mommy's milk. And he could hear my voice when I was talking to him.
Мамино молоко!
Mommy's milk.
advertisement

мамино молоко — другие примеры

Хорошо ли мамино молоко с молочной кислотой?
Isn't mom's milk good with a bit of lactic acid?