мамино дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мамино дело»

мамино делоmom's birthday

Вижу, ты уже вовсю отмечаешь мамин день рождения, как обычно.
I see you started off Mom's birthday with a bang, as usual.
Постой. Мамин день рождения...
Wait, Mom's birthday?
Ладно. Мы с Джесс припасли еще один сюрприз на мамин день рождения.
All right, Jess and I actually have another surprise for Mom's birthday.
Сегодня мамин день рождения.
It's mom's birthday.
Я тут вспомнил мамин день рождения, когда я был совсем маленьким.
[Chris] I was just remembering Mom's birthday, when I was quite young.
Показать ещё примеры для «mom's birthday»...