мамина стряпня — перевод на английский

мамина стряпня — mom's cooking

Мне нужна мамина стряпня, чтобы препарат не запоганил химанализ крови.

I need mom's cooking. It could mess with my blood chemistry.

Ему нравится мамина стряпня.

He likes Mom's cooking.

Я собирался спать допоздна и наслаждаться маминой стряпней.

I came expecting to sleep late and chow down on Mom's cooking for six days.

Лучше, чем мамина стряпня, а? Что знаешь об этом Минзе?

Better than Mama's, huh? What do you know about this Means fella?

рада снова поесть маминой стряпни.

Do as Secretary Wang instructed. Have you ever seen Secretary Wang put a water glass here?

Я, наверное, писал письма отцу, моля его спасти меня от маминой стряпни.

I was probably writing letters to my father, beseeching him to rescue me from my mother and her cooking.