маменькин сыночек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маменькин сыночек»
маменькин сыночек — mama's boy
Маменькин сыночек!
Mama's boy!
— Да. Иди в свою комнату, маменькин сыночек.
— Yeah, go to your room, mama's boy.
— Маменькин сыночек.
Ah... Mama's boy.
С этим маменькиным сыночком?
That mama's boy? !
До связи, маменькин сыночек.
Over and out, mama's boy.
Показать ещё примеры для «mama's boy»...
маменькин сыночек — little mama's boy
— Как поживает маменькин сыночек?
— How's little mama's boy?
Боишься, как маменькин сыночек.
Scared like a little mama's boy.
И это мне говоришь ты, маменькин сыночек?
Are you really telling me to grow up, Little Mama's Boy?
Он снова стал Кристофером Робином я так прозвала его, кода мы встретились, потому что он выглядел как ребёнок маменькин сыночек
He'd gone back to being Christopher Robin. That was his nickname when I met him because he'd stayed a child for so long. Mama's little boy.