мама спросила — перевод на английский

мама спросила — mom asks

Эй, Сэм, меня оставили после уроков, если мама спросит, не говори, где я.
Hey, sam. i have detention, So if mom asks, don't tell her where i am.
Шон, если мама спросит тебя, что ты делал на выходных скажи ей, что дядя Тревор свозил тебя в Италию.
Hey, Sean, if your mom asks you what you did this weekend you tell her Uncle Trevor took you to Italy. — Italy?
Просто... если мама спросит, можешь сказать ей что я был у тебя вечером в прошлую пятницу?
It's just, um... if mom asks, could you tell her that I was staying with you last Friday night?
Так, если мама спросит, у тебя нет своего мнения в политике.
Okay, so, if my mom asks, you have no opinion on politics,
Моя мама спросила, не пропускаешь ли ты школу.
My mom asked whether you're going full time to school.
Показать ещё примеры для «mom asks»...

мама спросила — mother asked

Это то, что твоя мама спросила, когда начала свои воспоминания... воспоминания всех...
That's what your mother asked when she started telling her memoirs. The memoirs of all of us.
Твоя мама спросила как школа.
Your mother asked you how school was.
Когда моя мама спросила, что был за звук, я сказала, что я практиковала крик птиц.
When my mother asked what the sound was, I said that I was practicing bird calls.
И когда мама спросила у дочери...
So when the mother asked the daughter about it...
Главное, запомни: если мама спросит, я взял тебя на дегустацию вина.
Just remember, if your mother asks, I took you to a wine tasting.
Показать ещё примеры для «mother asked»...

мама спросила — mum asks

Если мама спросит, можешь сказать ей, что в пятницу я ночевал у тебя?
If Mum asks, can you tell her I stayed at your place on Friday night?
Если мама спросит.
If Mum asks.
Моя мама спросила меня, переживаю ли я за нового ребенка.
My mum asked me if I cared about the new baby.
Мама спросила, почему меня так заботит смерть всех этих людей, и я не уверен, в чем причина.
Right. So, my mum asked me why I care so much about these people dying and I'm not sure I know.
— Если мама спросит, я тебе этого не давал, хорошо?
If your mum asks, I didn't give you them, yeah?

мама спросила — ask mama

— Я больше не могу у мамы спросить.
— I can't ask Mama anymore.
Но когда мама спросила, кто это сделал, он не сказал.
But when Mama asked him who done it, Jakey wouldn't tell.
И если мама спросит, то я ел только греческий йогурт.
Uh... and if your mama asks, I only had Greek yogurt.