мама разрешила тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама разрешила тебе»

мама разрешила тебеyour mom let you

Но... твои мамы разрешат тебе?
But... would your moms let you?
Мама разрешила тебе сделать татуировку?
Your mom let you get a tattoo?

мама разрешила тебеmom say you could

Мама разрешила тебе есть это батончик?
Did mom say you could eat that candy bar?
Разве мама разрешила тебе внести это обратно?
Did mom say you could bring those in?

мама разрешила тебе — другие примеры

Не уверена, что мама разрешит тебе вернуться обратно.
I'm not sure Mom'll let you back in.
Твоя мама разрешила тебя встретить, если я пообещаю привести тебя домой.
Your mum said I could come and meet you if I promised to bring you straight home.