мама приехала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама приехала»
мама приехала — mom came
А когда мы вышли, дождь лил, как из ведра, и твоя мама приехала нас забрать, но машина была на другой стороне улицы. И тогда ты схватил мою руку и мы побежали.
When we got out it was raining, your mom came to pick us up but the car was, like, way across the street so you grabbed my hand and we ran for it.
Мама приехала домой и увидела.
Mom came home and saw.
Ах, моя мама приехала в гости.
Uh, my mom came to visit.
Твоя мама приехала и забрала тебя на патрульной машине.
Your mom came and picked you up in a squad car.
Стейси, моя мама приехала!
Stacy, my mom came!
Показать ещё примеры для «mom came»...
advertisement
мама приехала — mother came
Моя мама приехала сюда работать.
My mother came here for work.
За год до своей смерти моя мама приехала навестить меня в Рим.
A year before she died, my mother came to see me in Rome.
В том году... В тот интернат... Мама приехала всего один раз.
That year in boarding school Mother came to visit me only once.
Когда твоя мама приехала ко мне прошлым летом, она была больна.
When your mother came to me last summer, she was sick.
— Ты тоже марокканка, твоя мама приехала из Марокко.
Leave me alone. -You're Moroccan too, your mother came from Morocco.
Показать ещё примеры для «mother came»...
advertisement
мама приехала — mom's here
Эй, Нил, твоя мама приехала
HEY, NEAL, YOUR MOM'S HERE.
Мама приехала.
Mom's here.
Странно, что мама приехала?
You're not mad cause mom's here?
— Моя мама приехала.
— My mom's here.
О! Смотри-ка, мама приехала.
Look, your mom's here.
Показать ещё примеры для «mom's here»...
advertisement
мама приехала — mom gets here
Слушай, когда моя мама приедет, мог бы ты не упоминать об этом при ней?
Look, when my mom gets here, Can you not mention this to her?
Просто... просто дай знать, когда их мама приедет, хорошо?
Just... just let me know when the mom gets here, okay?
Как только твоя мама приедет, она отведёт тебя с ним повидаться.
So as soon as your mom gets here, she can bring you up to see him.
Слушай, когда твоя мама приедет, не хочешь вместе будем, даже не знаю, избегать медуз?
Hey, when your mom gets here, do you want to all go-— I don't know-— avoid jellyfish?
Твоя мама приехала два дня назад и остановилась у тебя.
Your mom got here two days ago and she's been staying with you.
Показать ещё примеры для «mom gets here»...
мама приехала — mom
Ты понимаешь, что мама приедет домой на следующей неделе и все будут говорить об этом?
Do you realize that Mom is going to come home next week and everyone is going to be talking about this?
— Возвращается! — Привет мама приехала.
Hi Mom, we're back!
Моя мама приехала из города.
My mom was from the city.
Моя мама приедет, как только сможет.
My mom will be there as soon as she can.
Её мама приехала и..
Her mom is here, and--
Показать ещё примеры для «mom»...