мама подарила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама подарила»

мама подарилаmom gave

А это мне моя мама подарила.
My mom gave me this.
Написать в моем дневнике. Я всегда так делала с тех пор, как мама подарила мне первый дневник, когда мне было 10.
I got home tonight planning on doing what I always do, write in my diary, like I have been since my mom gave me one when I was 10.
Моя мама подарила мне это.
My mom gave me that one.
Моя мама подарила его вам на день рождения.
My mom gave it to you for your birthday.
Если повезет, и ее мама подарила ей сотовый на всякий пожарный.
You know, if her mom gave her a cell phone for emergencies or something.
Показать ещё примеры для «mom gave»...
advertisement

мама подарилаmother gave

Перед своей смертью мама подарила мне это кольцо.
Mother gave me this before she died!
Моя мама подарила мне это в день моей свадьбы.
My mother gave that to me on my wedding day.
Это был плюшевый медведь, который мама подарила ему.
Um, it was a teddy bear that his mother gave him.
Моя мама подарила мне это на моё шестнадцатилетие.
My mother gave it to me for my 16th birthday.
Мама подарила мне его на мою конфирмацию.
My mother gave me this on my confirmation.
Показать ещё примеры для «mother gave»...
advertisement

мама подарилаmom got

А что насчет красно-зеленого велосипеда, который мама подарила мне на семилетие?
What about the time my mom got me a red and green dirt bike for my seventh birthday?
В прошлом году, мама подарила мне бронежилет.
Last year, Mom got me a flak jacket.
В прошлом году мама подарила мне одежду.
Last year, Mom got me clothes.
Моя мама подарила мне такую же, когда я поступила в академию.
My mom got me one like this when I got into the academy.
Ты не находишь это ироничным, что мама подарила тебе воздушного змея на Рождество, но ты ни разу его на запустил?
Do you think it's ironic that Mom got you a kite for Christmas, and you never used it?
Показать ещё примеры для «mom got»...