мама передала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама передала»

мама передалаmom sends it

Кстати, мама передаст тебе шампунь, так что жди.
Um, oh, hey, your mom is gonna send you that shampoo,
Мы с вами соседи, и мама передала вам эти шоколадные кексы.
Hey, I'm Justin, I live just next door... and, uh, my mom sent me over... with these brownies or something,
— Да, мама передала.
— Yes, mom sends it.

мама передалаmom says

Твоя мама передала, что мы уже можем начинать кушать.
Your mom says we can eat now.
Мама передала, что ужин в шесть.
Mom says dinner's at 6:00.

мама передалаmom

Твоя мама передала для тебя какие-то важные бумаги из банка, которые ты должна подписать, и она сказала, что это срочно.
Uh, your mom had some important papers from the bank for you to sign, and she said they just couldn't wait.
моя жена... Его мама передала немного еды.
This, my wife... his mom made some side dishes.

мама передала — другие примеры

линда, не попросила бы ты свою маму передать горчицу нашему госту, пожалуйста мам. папа хочет горчицу
linda, would you ask your mother to pass the mustard to our guest, please? mom, dad wants the mustard.
Я попросил твою маму передать тебе, что буду ждать тебя здесь.
— I gave your mom a message asking you to meet me here.
Когда мне делали операцию по восстановлению слуха, мама передала мне в палату плеер, чтобы первым звуком, который я услышу, был бы звук неземной.
When I had my operation to try to restore my hearing, my mother sneaked a... cassette player into the hospital room. So that the first sound I would hear would be... I don't know... unearthly.
Моя мама передала вам немного.
My mom wanted you to have some.
Мама передала это для тебя.
Mom gave me this for you.
Показать ещё примеры...